bust

bust
[bʌst]
1) Общая лексика: (полицейская) облава, арестовать, арестовывать, атаковать, бюст, взломать, взрыв, взрывать, взрываться, внезапное проявление, ворваться, вспышка, грабеж, грудь, женская грудь, запой, идти очень быстро, испорченный, кутёж, лопаться, нанести (непоправимый) урон, напасть, нестись, обанкротиться, объём груди, оргазм, полиция, понизить в должности, поражение, порыв, поясной портрет, прорваться (о пламени, плотине (и т.п.)), пулемётная очередь, разбитый, разбить, разжаловать, разрыв (снаряда), разрываться, сломанный, сломать, убить, удар, умереть, устроить облаву, кража (со взломом)
2) Разговорное выражение: разорение, расквасить (расквасить нос - bust someone's nose)
3) Американизм: снижать в чине, снизить в чине, failure (The whole idea was a \<b\>bust\</b\>)
4) Военный термин: неисправность, отказ, поломка, разжаловать в рядовые, разжалование (в рядовые)
5) Техника: дробить, измельчать
6) Экономика: банкрот, спад (напр. экономической активности)
7) Архитектура: скульптурное поясное изображение
8) Дипломатический термин: спад (экономической активности)
9) Сленг: запить, неудача, нечто не представляющее никакой ценности, потерпеть неудачу, провал, схватить с поличным, хватать с поличным, ломать (что-л.), заставить банду покинуть определенное место, разогнать шайку, схватить "за руку", укротить коня, загул(запой, попойка), обыск помещения, арест, бездомный бродяга, избить, нечто некачественное, оргия, ошибиться, ошибка, полицейский налёт, пьяница, разогнать банду, разрушить, человек, неспособный достичь поставленной цели, письменное сообщение об исключении из школы или другого учебного заведения (о понижении в звании и т.д.), быть без гроша, вскрыть сейф, осёдлать коня, провалить экзамен, проникнуть с целью грабежа, воровства, схватить на месте преступления
10) Вычислительная техника: ошибка оператора, промах оператора, разорить, разориться
11) Банковское дело: банкротство
12) Реклама: блеф, крах, пустышка, халтура
13) Деловая лексика: падение, спад, срыв
14) Макаров: верхняя часть тела, грудь женщины, обанкротившийся, ошибка оператора (в криптографии), бюст (скульптура)
15) Табуированная лексика: холодная женщина
16) Безопасность: задержание, налёт полиции, полицейская облава
17) Игорный бизнес: перебор (в игре Blackjack)

Универсальный англо-русский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "bust" в других словарях:

  • Bust — Bust …   Deutsch Wikipedia

  • Bust — Saltar a navegación, búsqueda Bust Escudo …   Wikipedia Español

  • bust-up — ˈbust up noun [countable] 1. when a unit such as a company or department is broken into parts 2. JOURNALISM when people disagree strongly: • a boardroom bust up, when the chief executive walked out after six weeks in the job * * * bust up UK US… …   Financial and business terms

  • bust-up — n informal 1.) the end of a relationship bust up of ▪ the bust up of their marriage →bust up at ↑bust1 2.) BrE a very bad quarrel or fight ▪ Cathy and I had a real bust up yesterday …   Dictionary of contemporary English

  • bust-up — bust ups 1) N COUNT A bust up is a serious quarrel, often resulting in the end of a relationship. [INFORMAL] She had had this bust up with her family. Syn: row 2) N COUNT A bust up is a fight. [BRIT, INFORMAL] ...a bust up which she says left her …   English dictionary

  • bust — [n1] chest of human bosom, breast, chest, front; concept 392 bust [n2] arrest for illegal action apprehension, arrest, capture, cop, detention, nab, pickup, pinch, raid, search, seizure; concepts 298,317 Ant. exoneration bust [v1] …   New thesaurus

  • bust — ust (b[u^]st), v. i. 1. To break or burst. [informal] [PJC] 2. (Card Playing) In blackjack, to draw a card that causes one s total to exceed twenty one. [PJC] 3. To go bankrupt. [PJC] {to go bust} to go bankrupt. {or bust} or collapse from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bust — may refer to: * Bust (sculpture), a sculpture depicting a person s head and shoulders * Bust (magazine), a feminist pop culture magazine * An alternative term for an arrest. * An alternative term for human breasts. * A song by Outkast from… …   Wikipedia

  • bust — Ⅰ. bust [1] ► NOUN 1) a woman s breasts. 2) a sculpture of a person s head, shoulders, and chest. ORIGIN French buste, from Latin bustum tomb, sepulchral monument . Ⅱ. bust [2] informal …   English terms dictionary

  • bust — bust1 [bust] n. [Fr buste < It busto] 1. a piece of sculpture representing the head, shoulders, and upper chest of a human body 2. the human bosom; esp., the breasts of a woman SYN. BREAST bust2 [bust] Informal vt. [orig., dial. var. of …   English World dictionary

  • bust|ed — «BUHS tihd», adjective. 1. Slang. broken. 2. Informal. ruined; bankrupt. busted, combining form. having a bust: »Full busted = having a full bust …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»